Алиса в стране чудес. Кэрролл Л. Alice in Wonderland. L. Carroll

Алиса в стране чудес. Кэрролл Л. Alice in Wonderland. L. Carroll

Алиса в стране чудес. Кэрролл Л. Alice in Wonderland. L. Carroll

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

 

Исполнитель: Lisa Campbell (English version)
Жанр: Сказка
Издательство: Bilingua
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 кбит сек 44 khz
Продолжительность звучания аудио книги: 06:27:00

Скачать учебник + аудио mp3
Размер: 49 мб.

Краткая информация

Девочке Алисе всего семь лет, она еще не очень высокого роста, и иногда по-детски плачет. По этой причине взрослые отказываются общаться с ней на равных: старшая сестра задирает нос, а мама не приглашает на чаепитие для взрослых. Однажды, погнавшись в лесу за пушистым мистером Кроликом, Алиса проваливается в его нору и оказывается в сказочной стране.

Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете? Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без кота? И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок.

Alice’s adventures in wonderland by Lewis Carroll

CHAPTER I.
Down the Rabbit-Hole
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice ‘without pictures or conversation?’

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, ‘Oh dear! Oh dear! I shall be late!’

Комментировать

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *