Хотите говорить по-английски - учитесь правильно читать

Хотите говорить по-английски — учитесь правильно читать

Хотите говорить по-английски — учитесь правильно читать

Методическое пособие Валерия Эксуайзеда предназначено для тех кто хочет научиться читать и писать по английски без ошибок. Авторы применяют оригинальные методики, активно используют транскрипцию и предлагают графическое обобщение для самообразования в области.

Год: 1995
Автор: В. Грязев (Валерий Эксуайзед)
Издательство: ИНФРА-М
Формат: PDF
Скачать
Размер: 14,4 Mb

Хотите говорить по-английски — учитесь правильно читать

Методическое пособие В. Эксуайзеда и К. Эсти предназначено для тех, кто хочет научиться читать и писать по-английски без ошибок. Авторы применяют оригинальные методики, активно используют транскрипцию и предлагают графические обобщения для самообразования в области английской грамматики.

Из книги:
…Мы предлагаем вам строго следовать указаниям настоящего пособия. Трудно обвинять преподавателей английского языка в том, что они мало внимания уделяют фонетике и правилам чтения, -эти правила очень многочисленны и сложны для практического применения.

Методическое пособие Валерия Эксуайзеда для тех кто хочет научиться читать и писать по английски без ошибок. Авторы применяют оригинальные методики, активно используют транскрипцию и предлагают графическое обобщение для самообразования.

Методическое пособие Валерия Эксуайзеда для тех кто хочет научиться читать и писать по английски без ошибок

Поэтому в большинстве случаев при обучении чтению произношение оказывается совершенно изолированным от написания, а чтобы слово все же записать, приходиться придумывать и заучивать еще один промежуточный язык типа фоур (four) и даугхтер (daughter) … чтение и спеллинг должны быть связаны напрямую, а не через промежуточные слова-паразиты. Для разрешения этого противоречия мы изобрели бессловесный, графический способ представления правил чтения.

Ни в коем случае не следует рассматривать эту книгу как покушение на ваши методические подходы. Просто надо учесть тот факт, что ваша гуманитарная психология мышления не всегда совпадает с инженерной психологией мышления тех, кого вы учите. О таком странном сюжете не догадывалась даже Земфира. Почему бы не попробовать кое-кого обучать грамматике таким образом?

Авторы активно используют транскрипцию и предлагают графическое обобщение для самообразования

Возможно ли все формы английского глагола соединить в единую систему, которая поместилась бы на одной книжной странице? Посмотрите на графическое изображение системы, приведенное на обложке книги. Воспроизведите его по памяти на тетрадном листке в клетку, в точности соблюдая расположение геометрических фигур. Если это у вас получится, то вы получите форму, в которую поместится 80% грамматики английского языка. Правда, ячейки пока пусты, их еще требуется заполнить – данная книга вам в этом поможет.

Вы можете научиться формулировать эквивалентные английские высказывания, т.е. будете знать, как построить соответствующую английскую фразу даже при недостаточном объеме лексики. А это значит, что вы начнете учиться думать на английском языке. Книга окажется полезной тем, кто многие годы учил английский язык и хотел бы привести свои знания в стройную логическую систему.

Комментировать

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *