Dublin

DUBLIN – ДУБЛИН

DUBLIN

Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses. It is situated on the east coast of Ireland. If you go to Dublin you must visit its parks. They have beautiful gardens with deer, and there are markets there on Sundays.
Dublin has always been a city of music. A lot of rock and pop groups come to Ireland, because the Irish like music very much. The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone. She sold shellfish in the streets of Dublin, her father and mother did the same thing before her. When she was still young she became ill and died, but her ghost lived after her. The writer of the song doesn’t use the word “love”, but he calls her “sweet Mollie Malone“, so probably he loved her.
Because Dublin is near the sea you can sometimes feel the wind on your face in the middle of the city. But if you want to be warm you can drink coffee in one of the many cafes. Dublin has lots of bridges.
Many people know about O’Connell Bridge. It’s unusual because it is almost square (47 metres wide and 49 metres across). People know about the Dublin Post Office too. In 1916 there was fighting there between Irishmen and British soldiers.

  1. Where is Dublin situated?
  2. Has Dublin always been a city of music?
  3. What is the famous Irish song?
  4. Tell something about O’Connell Bridge.
  5. What other sights are there is Dublin?

shellfish – моллюскҳо
ghost – рӯҳ, тимсол
square – мураббаъ

ДУБЛИН

Дублин – шаҳри зебое буда, дорои сангҳои аҷиби иморатӣ мебошад. Он дар қисмати шарқии соҳили баҳри Ирландия воқеъ аст. Агар Шумо ба шаҳри Дублин сафар кунед, ҳатман боғҳои онро зиёрат кунед. Он ҷо боғҳои хушманзаре бо оҳуҳои зебо ба чашм мерасад, аммо дар рӯзҳои якшанбе он ҷо бозорҳо амал мекунад.
Дублин ҳамеша шаҳри мусиқӣ ба шумор мерафт. Гурӯҳҳои зиёди рок ва попхонон ба Ирландия сафар мекунанд, зеро ирландиҳо мусиқиро хеле дӯст медоранд.  Ба онҳо суруде перомуни духтараки дублиние, ки номаш Молли Мэлон буд, хеле писанд аст. Ӯ моллюскҳоро дар кӯчаҳои Дублин мефурӯхт, инчунин падару модараш низ ин амалро иҷро мекарданд. Вақте ки ӯ ҳанӯз ҷавон буд, бемор шуд ва вафот кард, аммо рӯҳаш зинда боқӣ монд.  Муаллифи ин суруд калимаи «ишқ»-ро истифода намекунад, лекин ӯро «Молли Мэлони ширинак» васф мекунад, зеро шояд ӯро дӯст медошт.
Аз сабаби он, ки Дублин ба наздики баҳр ҷойгир аст, баъзан Шумо чунин эҳсос мекунед, ки ба чеҳраи Шумо шамоли форами баҳр мевазад. Аммо агар Шумо гарм шудан хоҳед, метавонед дар яке аз қаҳвахонаҳо қаҳва бинӯшед. Дар шаҳри Дублин пулҳои зиёд ба назар мерасад.
Ҳамагон пули О’Коннеларо медонанд ва он ғайриоддӣ аст, зеро аз рӯи шакл мураббаъ (бараш 47 метру дарозиаш низ 47 метр) аст. Мардум дар бораи почтаи Дублин низ маълумот доранд. Дар соли 1916 ин ҷо муҳорибаи  аскарони Ирландия ва Бритониё ба қалам омадааст.

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *