MARGARET THATCHER – МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР

MARGARET THATCHER

Margaret Thatcher (Margaret Robins) was born in 1925. Her father had a grocer’s shop but he was also very interested in local politics. Margaret was a good student and won a scholarship to Oxford to study chemistry. Then she worked as a research chemist until she met and married Denis Thatcher, a successful businessman.
Then she decided to study law. She was already involved in politics and gave up law when she was elected to the Parliament in 1959. From 1970 to 1974 she was Secretary of State for Education. In 1975 she became leader of the Conservative Party which was the Opposition. In 1979 she beat the Labour Party and took office as Prime Minister, Britain’s first woman Prime Minister.
Thatcher privatized publicly-owned industries and made cuts in state education, hospitals and welfare benefits. In early 1980’s, Britain was facing unemployment, inflation, problems of Northern Ireland. In 1982, Britain became involved in an undeclared war against Argentina in the Falkland Islands.
After the victory in the Falklands, she had an image of a strong, authoritative leader. In the 1983 election campaign, she won with a large majority of votes. In 1987 she won her third term as Prime Minister defeating the Labour Party which suffered from loss of votes due to the newly formed alliance with Liberal.
On November 22,1990, Mrs. Thatcher resigned. The “Iron Lady” who believed it was her destiny to reshape the British nation shed tears as she made the historic announcement- Three men were candidates for the post of Prime Minister. John Major was to win.

  1. When was Margaret Thatcher born?
  2. What did she study at the university?
  3. What were the major steps on her way to the post of Prime Minister?
  4. What policy did Margaret Thatcher conduct?
  5. How long did she stay at the post of Prime Minister?
  6. When did she resign?

scholarship – идрор, стипендия
research chemist – кимиёгар-муҳаққиқ
successful – бомуваффақият, тавфиқ
to be involved – ҷалб шудан, ҳавас доштан
to give up – партофтан, ҳаво додан
Secretary of State for Education – вазири маориф
Labour Party – ҳизби лейбористӣ
publicly-owned industries – соҳаҳои саноати дар ихтиёри давлат буда
unemployment – бекорӣ
undeclared war – ҷанги ногаҳонӣ
vote – овоз
term – мӯҳлат
alliance – иттифоқ, блок
Liberal Party – ҳизби либералӣ
to resign – ба истеъфо баромадан
to reshape -тағйир додан
announcement – ариза, эълон

МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР

Маргарет Тэтчер (Маргарет Робинс) соли 1925 ба дунё омадааст. Падари ӯ дӯкони баққолӣ дошт, аммо ӯ ба сиёсати маҳаллӣ таваҷҷӯҳ зоҳир мекард. Маргарет донишҷӯи хуб буд ва идрори давлатӣ барои таҳсил дар донишгоҳи Оксфорд аз рӯи ихтисоси кимиё гирифт. Баъдан, то он даме ки Денис Тэтчери корчаллони комронро вонахӯрд ва бо ӯ оиладор нашуд, ба ҳайси кимиёгар-муҳаққиқ кор мекард.
Сипас, ӯ қарор кард, то ҳуқуқшиносиро омӯзад.  Ӯ аллакай дар корҳои сиёсӣ фаолият дошт, бинобар ин вақте ки ӯро соли 1959 дар мақомоти олӣ ба кор даъват карданд, ӯ касби ҳуқуқшиносро як сӯ гузошт. Аз соли 1970 то 1974 ӯ вазири маориф буд. Дар соли 1975 ӯ роҳбари ҳизби консервативӣ гардид, ки ҳизбаш аллакай дар мухолифат буд. Дар соли 1979 ӯ дар интихоботи ҳизби лейбористӣ ғолиб шуд ва вазифаи сарвазирро ишғол кард, ки аввалин зани сарвазири Бритониёи кабир ба шумор мерафт.
Тэтчер соҳаҳои саноате, ки дар ихтиёри давлат қарор дошт, барои ғайрирасмӣ шудан, иҷозат дод. Дар ибтидои солҳои 80-ум Бритониё бо масъалаи бекорӣ, беқурбшавии пул ва мушкилиҳои Ирландияи шимолӣ дучор шуд. Дар соли 1982 Бритониё ба ҷанги ногаҳонии Аргентина дар ҷазираҳои Фолкленд машғул шуд.
Пас аз ғалаба дар ҷазираҳои Фолкленд, Тэтчер ба чеҳраи қавӣ ва роҳбари намунавӣ мубаддал гашт.  Дар интихоботи соли 1983 ӯ бо имтиёзи калон ғалаба ба даст овард. Дар соли 1987 ӯро бори севум ба ҳайси сарвазир интихоб карданд ва пас аз болои ҳизби лейбористӣ ғолиб шудан, аз сабаби бо ҳизби либералӣ шартнома бастан, ба норасои овоз дучор шуд.
22-уми ноябри соли 1990 хонум Тэтчер ба истеъфо баромад. «Зани оҳанӣ»-е, ки ӯ ба ин ибора бовар дошт ва ин сарваништи ӯ буд, ки тавонист миллати бритониро таҷдид кунад ва ҳангоме ки аризаи тақдирмони хешро навишт, аз чашмонаш ашк рехт. Барои ишғоли вазифаи сарвазир се номзад вакил буданд. Ҷон Мэйҷор бояд ғалаба мекард.

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *