Тарҷумаи матн

Язык перевода Услуги письменного перевода с иностранного языка на русский язык Услуги письменного перевода с русского языка на иностранный язык
Западная и Центральная Европа
Английский 225 240
Восточная Европа
Болгарский 345 375
Скандинавия
Датский 465 525
Страны СНГ и Балтии
Азербайджанский 390 405
Восточные языки
Арабский 475 490*
Африканские языки
Суахили 925 975
Примечания

* При переводе с русского языка на иероглифические языки стоимость перевода рассчитывается по русскому тексту документа.
Стоимость предоставлена в рублях РФ (НДС не облагается) за переводческую страницу в тексте перевода.
Скорость выполнения перевода в нашей компании – до 8 переводческих страниц в день (при условии, если перевод не будет считаться трудоемким и тематика текста не будет узконаправленной).
Минимальный заказ равен одной учетной странице. При заказе перевода менее одной учетной страницы, стоимость перевода приравнивается к стоимости за одну учетную страницу.
Надбавки на стоимость услуг письменного перевода осуществляются в связи со срочностью или трудоемкостью работы (от 30%).

Скидки на услуги письменного перевода
     Заказ от 30 000 т.р. 3 %
     Заказ от 70 000 т.р. 7 %
     Заказ от 150 000 т.р. 10 %
     Заказ от 500 000 т.р. 15 %

Примечания

Действие скидок распространяется только на услугу перевода, без стоимости надбавок за дополнительные услуги.
Скидки не являются накопительными, и не суммируются для заказов, сделанных в разное время.

 Перевод личных документов
Документ Языки Европы и стран СНГ Восточные языки
с иностранного языка на русский язык с русского языка на иностранный язык с иностранного языка на русский язык с русского языка на иностранный язык
Паспорт 950 1100 950 1150
Удостоверения:удостоверение личности, водительское удостоверение, пенсионное удостоверение, идентификационная карта и т. д. 950 1100 950 1150
Документы, выданные органами ЗАГС:свидетельства о рождении, свидетельство о заключении брака,
свидетельство о расторжении брака,
свидетельство о смерти,
свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества, и т. д.
1000 1100  1200 1500
Личные документы объемом менее одной страницы:
диплом,
аттестат,
приложение к аттестату,
справка о несудимости,
справка из банка,
справка с работы,
справка с места жительства и т.д.
1000 1100 1300 1500
Штамп «Апостиль» 850 950 900 1000
Печать или штамп
(+ каждая последующая)
800 (+200) 950 (+350)
Личные документы объемом более одной страницы:
приложение к диплому,
военный билет,             трудовая книжка,
доверенность,
согласие и т.д.
По базовой цене По базовой цене
Примечания

В стоимость включено нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика.

Базовые цены на услуги устного перевода
Язык перевода Час День
все языки (кроме указанных ниже) 3000 18000
японский, корейский, арабский, вьетнамский, фарси, хинди, дари, пушту, монгольский 7000 35000
Дополнительные услуги
Редактирование перевода 50 % от стоимости
Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика на переводе документа 500
Нотариальное засвидетельствование верности копии документа за стр. 150
Нотариальное засвидетельствование верности копии учредительного документа 1150
Удостоверение верности перевода печатью Агентства Переводов 250
Набор текста 150
Ксерокопирование 30
Верстка зависит от сложности и согласовывается отдельно