Тарҷумаи матн

ПРОФЕССИОНАЛЬНВЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ И ДОКУМЕНТОВ

Таджикский язык на самом деле один из ответвлений от персидского языка в Центральной Азии. На нем говорят почти 30 млн людей, живущих в Таджикистане, Узбекистане, Афганистане, Казахстане, России, Кыргызстане, Туркменистане и Украине. Тем не менее, большинство носителей языка живут в Таджикистане, где таджикский признан национальным языком.

Toefl.su имеет много экспертов по переводу с таджикского, персидского языков на русский и английский, и которые специализируются именно на этих языковых парах. Мы работаем с профессиональными переводчиками, которые имеют высокую квалификацию и опыт, и также зарекомендовали себя как очень добросовестные исполнители.

До 1928 года в Таджикистане люди писали персидско-арабскими буквами. Потом с 1928 по 1940 г. люди начали писать по-латински, после чего была введена модифицированная кириллица. В 1989 году таджикские власти приняли закон о таджикском языке.

Стандартный таджикский язык на основе диалектов, на которых говорят в северо-западном районах, где расположен старинный город Самарканд. Это повлияло и на развитие узбекского языка.

Таджикский язык также сохраняет много архаических элементов в его грамматике, лексике и произношении.

Самарканд и Бухара являются наиболее значимыми историческими городами, где люди говорят на таджикском языке. Оба находятся в Узбекистане. В Таджикистане таджики составляют около 90% населения страны. Они также являются доминирующими на севере Афганистана и составляют от 25% до 30% населения страны. Кабул, Кундуз, Мазари-Шариф, Герат и Газни также имеют часть таджикского населения.

В Афганистане, таджикский пишется персидско-арабскими буквами, которые называются дари.

Таджикский диалект делится на следующие группы:

  • Северный диалект (диалект населения Согдийской области)
  • Южный диалект (Душанбе, Хатлонская и Горно-Бадахшанская область)

К тому же таджикские диалекты используемых родной Бухарских евреев, живущих в Центральной Азии известны как Бухари. Они являются частью северного диалекта и отличаются некоторыми терминами, историей использования еврейского алфавита и в первую очередь религиозной лексики. Однако, Бухари легко понятны для других таджикских населений.

Таджикский словарь включает в себя множество терминов, которые не были использованы на персидском языке, на котором говорят в Иране и Афганистане с давних пор.

В Toefl.su мы предлагаем бизнес перевод, художественный перевод технический перевод, перевод государственных и юридических документов с нотариальным заверением. Мы предлагаем идеальное сочетание высокого качества по низкой цене. Если Вам требуется перевод с таджикского языка, ознакомьтесь с нашими расценками здесь и обращайтесь пожалуйста. Для дальнейших вопросов вы можете связаться с нами по номерам +7 961-186-18-50 и +7-900-950-14-70.