television

TELEVISION – ОИНАИ НИЛГУН

TELEVISION

Television, also called TV, is one of our most important means of communication. It brings moving pictures and sounds from around the world into millions of homes. The name “Television” comes from Greek word meaning “far”, and a Latin word meaning “to see”, so the word “television” means “to see far”.
About three-fourths of the 1 500 TV stations in the US are commercial stations. They sell advertising time to pay for their operating costs and to make profit. The rest are public stations, which are nonprofit organizations.
Commercial TV stations broadcast mostly entertainment programs because they must attract larger numbers of viewers in order to sell advertising time at high prices. These programs include light dramas called situation comedies; action-packed dramas about life of detectives, police officers, lawyers and doctors; shows featuring comedians, dancers and singers; movies; quiz shows; soap operas; cartoons.
Commercial TV broadcasts also documentaries and talk shows. Documentary is dramatic, but nonfictional presentation of information. It can be programs about people, animals in faraway places or programs on such issues as alcoholism, drug abuse, racial prejudice. On talk shows a host interviews politicians, TV and movie stars, athletes, authors. There are also sport programs and brief summaries of local, national and international news. Advertising is an important part of commercial TV. Commercials appear between and during most programs. They urge viewers to buy different kinds of products – from dog food to hair spray, and from cars to insurance policies.
Public television focuses mainly on education and culture. There are programs on wide range of subjects – from physics and literature to cooking and yoga. Public TV also broadcasts plays, ballets, symphonies as well as programs about art and history. Public TV attracts less viewer than commercial TV.

  1. What does the word television mean?
  2. What kind of stations are there in the US?
  3. Why do commercial stations broadcast mostly entertainment programs?
  4. What programs are broadcasted on commercial TV?
  5. What programs does public TV broadcast?
  6. Which kind of TV – commercial or public – attracts more viewers?

moving pictures – расм ё тасвирҳои мутаҳаррик
Greek – юнонӣ
Latin – лотинӣ
commercial station – стансияи тиҷоратӣ
advertising time – лаҳзаи реклама, лаҳазоти тарғиботу ташфиқот
operating costs – ҳароҷот, харҷ, сарф
profit – даромад, фоида, суд, нафъ, манфиат, фоидаи холис
public station – стансияҳои оммавӣ
to broadcast – тавассути радио ё оинаи нилгун пахш намудан
entertainment – тамошо
to attract – ҷалб (ҷазб, мутаваҷҷеҳ) кардан, бурдан, кашидан
viewer – тамошобин, бинанда
drama – драма, намоиши драмавӣ ба тариқи оинаи нилгун
situation comedy – лаҳзаи хандаовар, ҳаҷвиявӣ
action-packed – намоиши комил
lawyer – ҳимоягар, ҳомӣ, ҳимоячӣ, тарафдор
comedian – актёри ширинкор, масхарабоз
quiz show – викторина  (як навъ бозии саволу ҷавоб)
cartoon – филми тасвирӣ
documentary – барномаи ҳуҷҷатӣ (воқеӣ)
talk show – ток-шоу
issue – масъала, масъалаи ҳалталаб
drug abuse – гиёҳмандӣ, нашъамандӣ
racial prejudice – таассуби нажодӣ, хуруфотпарастии нажодӣ
host – асосӣ, роҳбар, пешво, соҳиб
to interview – мусоҳиба гирифтан, интервю  гирифтан
athlet – варзишгар
summary – шарҳ, хулоса, тафсир, фишурда, чакида
advertising – реклама, тарғиб, ташфиқ
commercial – сабти тарғиботиву ташфиқотӣ
to urge – боварӣ ҳосил кунондан, бовар кунондан, розӣ кунондан, моил кардан
to focus – фикрро ҷамъ кардан
play – песа
art – санъат

ОИНАИ НИЛГУН

Оинаи нилгун яке аз воситаҳои муҳими робита аст. Он тасвирҳои мутаҳаррик ва садоро дар тамоми олам бар манзили миллионҳо нафар аҳолӣ пахш мекунад. Калимаи “телевизион” аз вожаи юнонии ифодагари маънои “дур” ва вожаи лотинии баёнгари “дидан”, сохта шудааст ва калимаи “телевизион” маънои  “дурро дидан”-ро дорад.
Аз чаҳор се ҳиссаи 1 500 шабакаҳои телевизионии ИМА – тиҷоратӣ мебошад. Онҳо вақти рекломиро барои пӯшонидани харҷҳои худ ва ба даст овардани фоида мефурӯшанд. Боқимонда шабакаҳои ҷамъиятие мебошанд, ки ғайритиҷоратӣ ба ҳисоб меравад. Шабакаҳои тиҷоратӣ барномаҳои шавқовар пешкаш мекунад ва бояд шумораи зиёди тамошобинонро ҷалб намоянд, то ки фурсати барномаҳо гарон фурӯхта шавад. Ин барномаҳо силсилафилмҳои сусти ҳолатҳои танзу ҳаҷв дошта, ҳодисаҳои пурраи силсилафилмҳо дар бораи ҳаёти детектив, политсай, адвокат, табибон, барномаҳо бо иштироки ҳунармандони ҳаҷвнигор, раққосон, сарояндагон, филмҳои бадеӣ, мусобиқаҳо, опера ва филмҳои тасвириро фаро мегиранд.
Шабакаҳои тиҷоратӣ барномаҳои ҳуҷҷатӣ ва ток-шоу пахш мекунанд. Барномаҳои ҳуҷҷатӣ драмавӣ буда, гоҳо ҳодисаҳоро ҳам фаро мегирад. Ин барномаҳо дар бораи инсон ва ҳайвонот аз нуқтаҳои мухталифи олам пахш шуда ё барномаҳо дар мавзӯи нашъамандӣ, шаробхорагӣ ва монанди ин ҳастанд. Дар барномаҳои ток-шоу барандаҳои сиёсатмадор, ситораҳои синамо ва телевизион, варзишгарон ва нависандагонро барои мусоҳиба ба кор мегиранд. Ҳамчунин, барномаҳои варзишӣ ва фишурдаи ахбори байналмиллалӣ, миллӣ ва маҳаллӣ ҷой дорад. Лаҳзаи тарғиботу ташфиқот – яке аз муҳимтарин қисматҳои тиҷории телевизион аст. Наворҳои рекломӣ дар миёни барномаҳо ё байни онҳо пахш мешавад. Онҳо тамошобинонро барои харидории ин ё он навъи мол, минҷумла аз хӯроки саг то ба ранги мӯй ва аз мошин то суғуртаи иҷтимоӣ эътимодбахш мегардонад. Шабакаҳои телевизионии ҷамъиятӣ асосан маърифат ва фарҳангро таблиғ мекунад. Барномаҳо фарогири масъалаҳои васеъ чун аз физика то адабиёт ва аз омода намудани хӯрок то йога мавҷуданд. Шабакаҳои ҷамъиятӣ намоишнома, балет, мусиқии симфонӣ ва ҳамчунин барномаҳо дар бораи санъат ва таърих сабт мекунад. Шабакаҳои ҷамъиятӣ нисбат ба тиҷоратӣ мухлиси кам дорад.

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.