the-best-movies

THE BEST FILM I HAVE EVER SEEN – БЕҲТАРИН ФИЛМЕ, КИ ЗАМОНЕ ДИДА БУДАМ

THE BEST FILM I HAVE EVER SEEN

Lots of people find watching films one of the best ways of spending their leisure time. Due to numerous video facilities, which have emerged in this country over the past years, we have a chance to watch the most popular and new films. Sitting in a comfortable armchair one can enjoy watching detective stories and westerns, horror films or screen versions of books.
As for me, I am like all my friends always impressed by films screened after a book. Moreover, I find it enjoyable to reread the book which I don’t remember very well to be able to compare it with the screen version.
The film “Emma” with Gwyneth Paltrow as a leading actress is the screen version of the book written by the popular English woman-writer Jane Austene in 1816. Although many books of Jane Austene are about finding the perfect husband, she never married. She lived most of her life with her mother and sister.
The plot of this film tells us about a very attractive and clever woman. Emma decides that she wants to help people to have a life that is as perfect as hers. When she meets Harriet who is not as bright as she is and not as cultured as she is, Emma decides to try to improve her and help her find love. Harriet is admired by Robert Martin, a local farmer. Harriet likes him too but Emma does not think he is good enough for her and tells her to reject him.
Emma tries to match Harriet with someone else called Mr. Elton who is the local vicar. Unfortunately, the vicar does not fall in love with Harriet. He falls in love with Emma instead. Emma angrily rejects him. Emma is not always perfect.
She often makes mistakes. One of the most memorable scenes in the film occurs at a picnic. Emma is irritated by a woman who is very boring so she tells her how boring she is.
During the film, Emma argues a lot with Mr. Knightley but then she discovers that she is in love with him. Unfortunately, she is not the only one. Harriet is in love with him too. Luckily, the story ends happily for everyone. The film is very amusing. My dream now is to read this book in the original, that is, in English.

  1. What is one of the best way of spending our leisure time?
  2. What are many books of Jane Austene about?
  3. What does the plot of the film “Emma” tell us about?
  4. Why is the film “Emma” amusing?

western – вестерн (филми хосаи амрикоӣ)
horror film – филми даҳшатнок, ваҳшатовар, пурваҳм, воҳиманок, фоҷианок
to be screened – тавассути оинаи нилгун ба намоиши гузоштан
a leading actress – ҳунарпешае, ки роли асосиро мебозад
to compare – муқоиса (қиёс, андоза) кардан, таққос кардан
vicar – кашиши (рӯҳонии) маҳаллӣ
to reject smb. – рад (инкор) кардан

БЕҲТАРИН ФИЛМЕ, КИ ЗАМОНЕ ДИДА БУДАМ

 Бештари мардум чунин андеша доранд, ки тамошои филмҳо воситаи беҳтарин машғулияти вақтгузаронӣ аст. Ба туфайли воситаҳои зиёди видеоӣ, ки солҳои охир дар кишвари мо пайдо шуданд, имкони тамошои филмҳои машҳур ва нав ба вуҷуд омад. Дар роҳаткурсии муносиб нишаста, аз тамошои филмҳои детективӣ ва даҳшатангез, вестернҳо, асарҳои ба кино гирифташуда қаноатмандӣ ҳосил карда метавонем. Машғулияте, ки бароям писанд аст, мисли дӯстони дигарам ба ман ҳамеша филмҳое таъсирбахшанд, ки аз рӯи китобҳо ба навор гирифта шудааст. Зиёда аз ин, ба ман такроран хондани китобҳое, ки хуб дар ёд надорам, барои муқоиса бо ривояти кино писанд аст. Филми “Эмма” – дар нақши асосӣ Гвинет Пэлтроу – киноривояти асаре аст, ки нависандазани машҳури англис Ҷейн Остин дар соли 1816 навиштааст.
Гарчанде аксари аз китобҳои Ҷейн Остин дар бораи ҷустуҷӯи шавҳари ба камол расида нақл мекунад, худи ӯ ҳаргиз ба шавҳар нарасида буд. Вай бештари умрашро бо модару хоҳараш гузаронид. Сужети филм дар бораи зани ҷозибаноку доно қисса мекунад. Ба фикри Эмма, ӯ мехоҳад ба камолоти зиндагии мардум мисли рӯзгори худ ёрӣ расонад. Ҳангоме ки ӯ бо Гэрриет вомехӯрад, ӯ мисли худаш чандон донову бофарҳанг набуд, Эмма ба хулосае мерасад, ки ӯ бояд барои пешрафти Гэрриет кӯшиш намояд.
Гэрриет ба Роберт Мартин – фермери маҳаллӣ писанд меояд. Ӯ низ ба Гэрриет маъқул мешавад, аммо Эмма дарк мекунад, ки ӯ ба Гэрриет начандон мақбул аст ва мепурсад, ки аз баҳри Роберт даргузарад.
Эмма мекӯшад, ки Гэрриетро бо ҷаноби Элтон – рӯҳонии маҳаллӣ наздик намояд. Мутаассифона, рӯҳонӣ Гэрриетро қабул намекунад. Ба ҷойи ӯ Эммаро дӯст медорад. Аммо Эмма рад мекунад. Эмма на ҳамеша зани комил буд. Ӯ тез-тез иштибоҳ мекунад. Яке аз саҳнаҳои ниҳоят хотирмони ин филм дар саҳро рух медиҳад. Эммаро як зани маҳзун асабонӣ мекунад ва ӯ дар ин бора занро огоҳ мекунад. Дар давоми филм Эмма зуд-зуд бо ҷаноби Найтли ба баҳс мепардозад, аммо баъди он дарк мекунад, ки Найтлиро дӯст доштааст. Мутаассифона, дар ин ришта ӯ танҳо набуд. Гэрриет низ ӯро дӯст медошт.
Хушбахтона, оқибати ин саргузашт ба хурсандӣ анҷом меёбад. Филми мазкур хеле аҷибу ғариб аст. Акнун орзуи ман – хондани асли ин китоб, ба забони англисӣ мебошад.

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.