the-climate-of-great-britain

THE CLIMATE OF GREAT BRITAIN – ИҚЛИМИ БРИТОНИЁИ КАБИР

THE CLIMATE OF GREAT BRITAIN

Great Britain is situated on islands. It is washed by seas from all sides. That’s why the climate and the nature of Great Britain is very specific. The popular belief that it rains all the time in Britain is simply not true. In fact, London gets no more rain in a year than most other major European cities. Generally speaking, the further west you go, the more rain you get.
The mild winters mean that snow is a regular feature of the higher areas only. The winters are in general a bit colder in the east of the country than they are in the west. While in summer, the south is slightly warmer and sunnier than the north. Besides Britain is famous for its fogs. Sometimes fogs are so thick that it is impossible to see anything within 2 or 3 metres.
Why has Britain’s climate got such a bad reputation? Maybe it is for the same reason that British people always seem to be talking about the weather. There is a saying that Britain doesn’t have a climate, it only has weather. You can never be sure of a fry day, though it may not rain very much altogether.
There can be cool and even cold days in July and some quite warm days in January. The weather changes very often. Mark Twain said about America: “If you don’t like the weather in New England, just wait a few minutes” but it is more likely to have been said about England.
The lack of extremes is the reason why on the few occasions when it gets genuinely hot or freezing cold, the country seems to be totally unprepared for it. A bit of snow, a few days of frost and the trains stop working and the roads are blocked. If the thermometer goes above 27°C, people behave as if they were in the Sahara and the temperature makes front-page headlines. These things happen so seldom that it is not worth organizing life to be ready for them. Everyone who comes to Great Britain says that it looks like one great beautiful park. The British people love their country and take care of it.

1. Why is the climate and the nature of Great Britain very specific?
2. What is Britain famous for?
3. Why has Britain’s climate got such a bad reputation?
4. The weather in Britain is very changeable, isn’t it?
5. Does it rain often?

feature – хусусият, вижагӣ
fog – туман, низм
headline – сарлавҳа, унвон
nature – табиат
freeze – ях кардан, ях бастан
extreme – буғ, бухор

ИҚЛИМИ БРИТОНИЁИ КАБИР

Бритониёи кабир дар ҷазира ҷойгир аст. Аз ҳар самт онро баҳрҳо иҳота кардааст. Бинобар ин,  Бритониёи кабир иқлим ва табиати ба худ хос дорад. Ақидаи маъруфе, ки ба назар мерасад, яъне “дар Бритониё ҳамеша борон меборадааст”, дуруст нест. Аслан, дар Лондон дар қиёс ба шаҳрҳои дигари аврупоӣ на он қадар борони зиёд меборад. Дар маҷмӯъ, чи қадаре, ки ба ғарб ҳаракат кунед, ҳамон қадар борони зиёдро дучор мешавед.
Зимистони мулоим мафҳумеро ифода мекунад, ки бориши барф танҳо дар минтақаҳои баланд аст. Умуман фасли зимистон дар мамлакатҳои шарқӣ нисбат ба ғарбӣ хунуктар аст.
Ба ҷуз, Бритониё инчунин бо туманаш машҳур аст. Баъзан, туман он қадар зич аст, ки дар масофаи 2-3 метр чезеро дидан имконнопазир аст. Барои чи иқлими Бритониё чунин шӯҳрати на он қадар хуб дорад? Шояд, ин барои он бошад, ки бритониҳо ҳамеша перомуни обу ҳаво сӯҳбат мекунанд. Зарбулмасале зада шудааст, ки Бритониё соҳиби иқлим набуда, балки танҳо обу ҳаво дорад.
Шумо ҳеҷ гоҳ қотеъ намешавед, ки ҳавои хушк (беборон) хоҳад буд ё на он қадар борони сел хоҳад борид. Шояд, рӯзҳои салқин ё ҳатто хунук дар моҳи июл ва ҳавои гарм дар моҳи январ хоҳад шуд. Марк Твен дар бораи Амрико чунин гуфта буд: «Агар ба Шумо обу ҳавои Англияи нав писанд наояд, якчанд дақиқа сабр кунед», аммо ин гуфтаҳо гӯё бештар дар бораи Англия бошад.
Набудани тазоди ногаҳонӣ – омили он аст, ки дар баъзе ҳолатҳо вақте ки ҳаво хеле гарм ё хунук мешавад, гӯё мамлакат ба ин омода набошад. Бориши ками барф ва якчанд рӯзҳои сармо натиҷаи боз истодани қатораҳо ва баста шудани роҳҳо мегардад. Агар асбоби ҳароратсанҷ 27 ° гарморо нишон диҳад, мардум гӯё худро дар биёбони Саҳро эҳсос мекунанд, ҳарорати ҳаво бошад дар саҳифаи аввали рӯзномаҳо қаламдод мешавад. Аммо чунин ҳодисаҳо гоҳ-гоҳ ба назар мерасад, ки барои хоса ба он омода шудан, нолозим аст. Ҳар нафаре, ки ба Англия сафар мекунад, мегӯяд, ки ин мамлакат бо мисли боғи калони зебоманзар аст. Англисҳо ватани хешро дӯст медоранд ва нисбати он бетараф нестанд.

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.