TRAVELLING

TRAVELLING/HOLIDAYS – САЁҲАТ/ТАЪТИЛ

TRAVELLING/HOLIDAYS

 Modern life is impossible without travelling. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. They can travel by air, by rail, by sea or by road.
Of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive too. Travelling by train is slower than by plane, but it has its advantages. You can see much more interesting places of the country you are travelling through. Modern trains have very comfortable seats. There are also sleeping cars and dining cars which make even the longest journey enjoyable. Speed, comfort and safety are the main advantages of trains and planes. That is why many people prefer them to all other means.
Travelling by sea is very popular. Large ships and small river boats can visit foreign countries and different places of interest within their own country. As for me, I prefer travelling by car. I think it’s very convenient. You needn’t reserve tour tickets. You needn’t carry heavy suitcases. You can stop wherever you wish, and spend at any place as much time as you like.
Every year my friend and I go somewhere to the South for holidays. The Black Sea is one of the most wonderful places which attracts holiday-makers all over the world. There are many rest-homes, sanatoriums and tourist camps there. But it is also possible to rent a room or a furnished house for a couple of weeks there. Sometimes, we can place ourselves in a tent on the sea shore enjoying fresh air and the sun all day long.
As a rule, I make new friends there. In the day-time we play volleyball, tennis, swim in the warm water of the sea and sunbathe. In the evening I like to sit on the beach watching the sea and enjoying the sunset. I’m fond of mountaineering. So I do a lot of climbing together with my friends. Time passes quickly and soon we have to make our way back. We return home sunburnt and full of impressions.

  1. Why is modern life impossible without travelling?
  2. What is the fastest and the most convenient way of travelling?
  3. Why is travelling by sea very popular?
  4. Why is travelling by car very convenient?
  5. Where do you go every year?
  6. Where do you make new friends?

either … or – ё, ё ин ки, ё худ
by rail – тавассути роҳи оҳан, ба тариқи роҳи оҳан
advantages – афзалият, имтиёз, бартарият
enjoyable – мужда (хабари хуш) оваранда
safety – бехатарӣ
to reserve – эҳтиёт кардан, нигоҳ доштан, захира кардан, ишғол кардан
tour – саёҳат, сафар
to rent – ба иҷора гирифтан, киро кардан
couple – ҷуфт, ду кас (ошиқу маъшуқ, зану шавҳар)
mountaineering – кӯҳнавардӣ
climbing – ба кӯҳ баромадан, хазида баромадан.

САЁҲАТ/ТАЪТИЛ

Ҳаёти имрӯза бе саёҳат имкон надорад. Садҳо одамон саёҳат мекунанд, ба сафар мераванд, то ки истироҳат кунанд. Онҳо метавонанд тавассути ҳавопаймо, қатора, киштӣ ё мошин саёҳат кунанд.
Албатта, сафар тавассути ҳавопаймо хеле зуд ва мувофиқ сурат мегирад, аммо хеле гарон аст. Саёҳат ба воситаи қатора нисбат ба ҳавопаймо оҳиста сурат мегирад, аммо бартарии худро дорад. Шумо метавонед нисбатан мамлакатҳои дастрасро, ки дар он ҷо саёҳат мекунед, тамошо намоед. Қатораҳои муосир бо таҷҳизоти хеле мувофиқ муҷаҳҳаз шудаанд. Онҳо дорои ҳуҷраҳои хоб, вагон-қаҳвахонаҳо ҳастанд, ки сафарҳои тӯлониро хеле ҷолиб мегардонанд. Суръат, шароит ва бехатарӣ – асоси афзалияти қатораҳо нисбати ҳавопаймо мебошад. Барои ҳамин, аксари мардум бештар қатораро аз дигар навъҳои воситаҳои нақлиёт афзал медонанд.
Саёҳат дар баҳр шӯҳрати зиёд дорад. Дар киштиҳои бузург ва қаиқҳои хурд мумкин аст, ки кишварҳои хориҷӣ ва ҷойҳои шавқовари мамлакати худро тамошо кард. Ман бештар тавассути мошин саёҳат мекунам. Фикр мекунам, ки ин бештар мувофиқ аст. Ба Шумо зарур нест, ки чипта барои қатора дархост намоед ё худ ҷомадони вазнинро бардоред. Шумо дар ҳар ҷои писандидаи худ қарор бигиред ва ҳар чӣ қадар вақт лозим бошад, он ҷо бозистед ва дар ҳар ҷое тибқи хоҳиш истироҳат кунед.
Мо ҳар сол бо дӯстон ҳини таътил ба ягон самти ҷануб биравем. Баҳри сиёҳ – яке аз ҷойҳои ҷолиб аст, ки ба онҷо мардум барои истироҳат аз тамоми олам меоянд. Дар он ҷо хонаҳои зиёди истироҳатӣ, истироҳатгоҳ ва нуқтаҳои саёҳӣ мавҷуд аст. Мумкин аст, ки дар он ҷо хонаҳои муҷаҳҳазро барои ду ҳафта ба иҷора гиред. Гоҳо мо дар юртаҳои соҳили баҳр қарор мегирем ва аз ҳавои софу офтоби он тамоми рӯз баҳра мегирем.
Аз рӯи қоида, ман дар онҷо бо дӯстони нав шинос мешавам. Рӯзона, мо волейбол, теннис ва оббозӣ дар баҳри дорои оби гарм намуда, офтоб мехӯрем. Шабона, ман дар катҳои алвончаки назди соҳил нишаста, тамошои баҳрро дӯст медорам. Ман кӯҳнавардиро низ дӯст медорам ва ҳамроҳи дӯстон ба кӯҳ мебароем. Вақт хеле зуд мегузарад ва мо бояд рӯзҳои наздик биравем. Мо ба хона ҳамчун аз офтоб баҳрабурда ва бо хотироти лабрез бармегардем.

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *