wales

WALES – УЕЛС

WALES

Wales is the country in the west of Great Britain. It is mainly a mountainous land with a chiefly agricultural economy and an industrial and coal-mining area in the south. The landscape is beautiful. Many English people move to Wales when they retire.
Cardiff, a large city in the south, was chosen as the capital of Wales in 1955, mainly because of its size. Since 1536, Wales has been governed by England and the heir to the throne of England has the title of Prince of Wales, but Welsh people have strong sense of identity. There is a Welsh National party which wants independence from the United Kingdom and the Welsh language is still used in certain parts of the country.
Welsh is an ancient Celtic language, similar to Breton, spoken in Brittany, France. In the 60’s Welsh was given equal status with English as an official language and is used in the law courts. It is taught in school and some TV program are broadcast in Welsh. However, only about 20% of the population speaks Welsh.

  1. Where is Wales situated?
  2. What is the capital of Wales?
  3. 3 Has it always been governed by England?
  4. What language is used in the country?
  5. How many people speak Welsh?

chiefly – ба таври умумӣ, асосан
coal-mining – маъдани ангишт
sense – ҳис, эҳсос, ҳуш
independence – истиқлолият
cetrain – муайян, мушаххас
Celtic – келтӣ
equal – баробар, мусовӣ
broadcast – пахш, интиқоли аудио ва видео

УЕЛС

Уэлс – мамлакати шарқии Бритониёи кабир аст. Он асосан минтақаи кӯҳии қисмати ҷануб буда, дорои хоҷагии қишлоқ, саноат ва минтақаи ангишткан мебошад. Манзараи табиаташ зебо аст. Ағлаби англисҳо ҳангоми ба нафақа баромадан ба Уелс сафар мекунанд.
Кардиф дар ҷануби мамлакат, шаҳри азиме буда, аз рӯи бузургиаш соли 1955 ба ҳайси пойтахти Уелс интихоб шудааст. Аз соли 1536 Уелс аз сӯи мамлакати Англия идора мешуд ва вориси тахти Англия унвони шоҳзодаи Уелсро дорад, аммо уелсиён соҳиби эҳсоси қавии хосаанд. Дар мамлакат, ҳизби миллии Уелс амал мекунад, ки кӯшиши ба даст овардани истиқлолият аз Шоҳигарии муттаҳида дорад, аммо забони уелсӣ то ҳол дар минтақаҳои алоҳидаи мамлакат истифода мешавад.
Забони уелсӣ аз забони қадимии келтӣ ҳосил шудааст ва забони модарии шаҳри Бретон ба ҳисоб меравад, ки дар Бреттании Фаронса ҳарф мезананд. Дар солҳои 60-ум ба забони уелсӣ, дараҷаи забони расмӣ дода шуд, ки бо забони англисӣ баробар гашт ва онро дар коргузории судӣ истифода мебаранд. Онро дар мактаб таълим медиҳанд ва дар баъзе шабакаҳои телевизионӣ бо ин забон барнома пахш мекунанд. Лекин танҳо 20% (фисад)-и аҳолӣ бо забони уелсӣ ҳарф мезананд.

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.