Главные идиомы английского языка. Словарь-справочник. Более 500 идиом

Главные идиомы английского языка. Словарь-справочник. Более 500 идиом

Главные идиомы английского языка. Словарь-справочник. Более 500 идиом

Данный словарь-справочник включает несколько сотен идиом, наиболее часто употребляющихся в современном английском языке. При отборе автор руководствовался популярностью тех или иных идиом, их ролью в языке. Данные устойчивые выражения являются органической частью языка любого носителя, они необходимы для беглой, грамотной, выразительной речи. Отобранные идиомы систематизированы по структурному принципу. Первая часть пособия содержит идиомы-словосочетания существительных, вторая — идиомы-глагольные словосочетания. Для удобства читателя идиомы даются в алфавитном порядке.

Первая часть пособия содержит идиомы-словосочетания существительных, вторая — идиомы-глагольные словосочетания

Год выпуска: 2017
Автор: Шевелева С.А.
Издатель: Москва: Проспект
Язык курса: Русский
ISBN: 978-5-392-23790-6
Формат: EPUB
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 96

Учебник
Скачать
Размер: 1 Мб.

Главные идиомы английского языка. Словарь-справочник. Более 500 идиом

словари_с_идиомами
Словарь идиом на английском

Хочу посоветовать вам парочку книг, которые могут вам помочь в изучении этих удивительных сочетаний слов и в овладении искусством их применения в речи. Почему вам необходим грамотный помощник? Дело в том, что главная сложность изучения идиом — это осмысление их значения. Дословным переводом вы не добьетесь понимания их смысла, во многих случаях такой перевод далек от их реальной смысловой нагрузки. К тому же, не всегда понятно какой оттенок позитивный или негативный имеет выражение. Как в случае с выражением «лицом к музыке».

Данный словарь-справочник включает несколько сотен идиом, наиболее часто употребляющихся в современном английском языке

  1. Кембриджский интернациональный словарь идиом (The Cambridge International Dictionary of Idioms) — один из наиболее хороших источников для тех, кто желает глубоко изучить идиоматические выражения. В этом словаре насчитывается около 7000 английских современных идиом. Словарь помогает изучающим понять смысл удивительных устойчивых сочетаний слов, а также правильно и уверенно использовать их в речи
  2. Карманный словарь Лонгмана (Longman Pocket Idioms Dictionary) — в данном словаре представлено около 3000 интересных идиом, которые расположены по ключевым словам в алфавитном порядке, что облегчает поиски необходимого оборота речи. Еще одним из его преимуществ является удобный, компактный размер, такой небольшой словарь можно взять, например, в путешествие и в свободное от экскурсий время изучать, а затем использовать в общении с носителями английского языка
  3.  Англо-русский словарь идиом, устойчивых выражений, Белинская Н. — его особенность состоит в том, что в нем вы найдете идиомы вместе с русским переводом и объяснением в то время две предыдущие книги предлагают толкования значений на английском. Подходит для различного уровня владеющих языком.

Комментировать

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.